ar | アラビア語版 لودفيج فان بيتهوفن | |
az | アゼルバイジャン語版 Lüdviq van Bethoven | |
be | ベラルーシ語版 Людвіг ван Бетховен | |
bg | ブルガリア語版 Лудвиг ван Бетховен | |
ca | カタルーニャ語版 Ludwig van Beethoven | |
cs | チェコ語版 Ludwig van Beethoven | |
da | デンマーク語版 Ludwig van Beethoven | |
de | ドイツ語版 Ludwig van Beethoven | |
el | ギリシャ語版 Λούντβιχ βαν Μπετόβεν | |
en | 英語版 Ludwig van Beethoven | |
eo | エスペラント語版 Ludwig van Beethoven | |
es | スペイン語版 Ludwig van Beethoven | |
et | エストニア語版 Ludwig van Beethoven | |
eu | バスク語版 Ludwig van Beethoven | |
fa | ペルシャ語版 لودویگ فان بتهوون | |
fi | フィンランド語版 Ludwig van Beethoven | |
fr | フランス語版 Ludwig van Beethoven | |
gl | ガリシア語版 Ludwig van Beethoven | |
he | ヘブライ語版 לודוויג ואן בטהובן | |
hi | ヒンディー語版 लुडविग वान बीथोवेन | |
hr | クロアチア語版 Ludwig van Beethoven | |
hu | ハンガリー語版 Ludwig van Beethoven | |
hy | アルメニア語版 Լյուդվիգ վան Բեթհովեն | |
id | インドネシア語版 Ludwig van Beethoven | |
it | イタリア語版 Ludwig van Beethoven | |
ja | 日本語版 ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン | |
ka | ジョージア語版 ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი | |
kk | カザフ語版 Людвиг ван Бетховен | |
ko | 韓国語版 루트비히 판 베토벤 | |
la | ラテン語版 Ludovicus van Beethoven | |
lt | リトアニア語版 Ludwig van Beethoven | |
ms | マレー語版 Ludwig van Beethoven | |
nl | オランダ語版 Ludwig van Beethoven | |
nn | ニーノシュク版 Ludwig van Beethoven | |
no | ノルウェー語版 Ludwig van Beethoven | |
pl | ポーランド語版 Ludwig van Beethoven | |
pt | ポルトガル語版 Ludwig van Beethoven | |
ro | ルーマニア語版 Ludwig van Beethoven | |
ru | ロシア語版 Бетховен, Людвиг ван | |
sh | セルビア・クロアチア語版 Ludwig van Beethoven | |
simple | 簡単な英語版 Ludwig van Beethoven | |
sk | スロバキア語版 Ludwig van Beethoven | |
sl | スロベニア語版 Ludwig van Beethoven | |
sr | セルビア語版 Лудвиг ван Бетовен | |
sv | スウェーデン語版 Ludwig van Beethoven | |
ta | タミル語版 லுடுவிக் வான் பேத்தோவன் | |
th | タイ語版 ลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟิน | |
tr | トルコ語版 Ludwig van Beethoven | |
uk | ウクライナ語版 Людвіг ван Бетховен | |
ur | ウルドゥー語版 لڈوگ بیتھوون | |
uz | ウズベク語版 Ludwig van Beethoven | |
vi | ベトナム語版 Ludwig van Beethoven | |
vo | ヴォラピュク語版 Ludwig van Beethoven | |
zh | 中国語版 路德维希·范·贝多芬 | |
zhminnan | 閩南語版 Ludwig van Beethoven | |